jeudi 10 avril 2014

La cabane d'Isabel de Sarah Stewart ; ill. David Small ; trad. de l' anglais par Fenn Troller


La cabane d'Isabel / Sarah Stewart ; ill. David Small ; trad. de l' anglais par Fenn Troller. - Paris : Syros, 2012. - n.p. : ill. en coul. ; 29 cm
ISBN 978-2-7485-1285-4


27 avril 1957. Chère tante Lupita, Excuse-moi de t'avoir laissée sans nouvelles. J'ai commencé l'école deux jours après la tempête de neige. Ma maîtresse est intelligente, comme toi. Et je crois qu'elle aime enseigner, comme toi ! Elle ne connaît pas l'espagnol, alors elle me sourit. Je suis encore trop timide pour me faire des amis, mais je suis en train de fabriquer un endroit tranquille pour mes livres et moi. Papa nous a acheté un énorme réfrigérateur et il m'a donné le carton. En ce moment même, je suis dans le carton, en train de t'écrire ! Chavo a découpé une porte pour que je puisse entrer à l'intérieur. C'est le meilleur grand frère du monde. Tu me manques, "Isabel"!



Aucun commentaire: