vendredi 10 octobre 2014

Le tigre de miel de Karthika Naïr ; ill. Joëlle Jolivet ; trad. de l' anglais par Dominique Vitalyos


Le tigre de miel / Karthika Naïr ; ill. Joëlle Jolivet ; trad. de l' anglais par Dominique Vitalyos. - Paris : Hélium, 2013. - n.p. : ill. en coul. ; 35 cm
ISBN 978-2-330-02291-4

 Un conte envoûtant teinté de fantastique, inspiré des mythes musulmans et hindouistes. L'histoire du petit Shonou s'inscrit dans un territoire particulier, celui de la mangrove qui pousse dans le delta du Gange où se réunissent trois grands fleuves et où vit le peuple qui récolte le miel sauvage une fois l'an. Ce conte moderne écrit en 2011 pour un spectacle et qui s'inspire de légendes indiennes et bengali voit s'affronter les divinités qui veillent sur ce territoire, déesse bienveillante et démon menaçant.


Aucun commentaire: